Manual de instrucciones de un regresor

Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 52: Ser pobre no significa que ser bueno (1) *** [Has descubierto una nueva receta.] [Tendrás éxito al producir pociones de resistencia básica.] [Tu inteligencia aumentará en un punto.] [Combinando hierba envenenada y sangre de troll. Ha creado exitosamente una nueva combinación de catalizadores.] [Tu inteligencia aumentará en un punto.] [Combinando hierba envenenada y la esencia de la magia. Ha creado con éxito una nueva combinación de catalizadores.] [Combinando hierba envenenada y molar de orco. No ha podido crear una nueva combinación de catalizadores.] Ser alquimista no era difícil, pero eso no significaba que las habilidades no se usaran en absoluto. El momento para usar un círculo mágico de alquimia, el tipo de círculo mágico que variaba según los ingredientes del catalizador, la cantidad de maná requerida para crear un círculo mágico y la sinergia de catalizadores e ingredientes. Necesito hacerlo mientras pienso en esas cosas, así que esto fue muy parecido a un experimento. Un experimento con un alto riesgo de fracaso. Esta era la razón por la que un alquimista tenía que ser cauteloso. La mayoría de los alquimistas sabían que los ingredientes en sí eran muy caros. Por lo tanto, cada pieza de oro importaba cuando tenían que gastarla. Primero tuvieron que llegar a varias hipótesis después de profundizar en la fabricación de pociones y la teoría de la combinación de catalizadores. Basado en esas hipótesis, se podrían realizar experimentos mentales. Después, el experimento real podría realizarse en función de los resultados de los experimentos mentales. Por supuesto, eso no se aplicaba a mí. ¿Por qué? —Porque tengo mucho dinero—. Ni siquiera me molesté en hacer experimentos virtuales. Continué con la combinación de catalizadores y la fabricación de pociones. No me molesté con la teoría o la hipótesis y solo me centré en los resultados del experimento. Después de obtener resultados a través del primer experimento, pensé en cómo obtuve este resultado. En comparación con los otros alquimistas, por supuesto, mi método fue más efectivo ya que esos alquimistas se prepararon durante un mes mientras se estremecían al ver un catalizador de rango raro. [Has fallado.] —¿No funciona? — No perdí el tiempo tratando de encontrar la razón porque solo necesitaba cambiar un poco el método. [Has tenido éxito.] Estaba llegando a la cima del despilfarro. La semana pasada, estaba seguro de que gasté alrededor de 1,000 monedas de oro, pero no fue como si no obtuviera nada. No hubo resultados inmediatos, pero ya memoricé las recetas de pociones que se vendían en el mercado, pero más que eso, pude aumentar mi inteligencia y estadísticas mágicas. En pocas palabras, compré mis estadísticas usando oro. Cuando estaba a punto de verter oro en el kit de alquimia nuevamente, escuché una voz desde afuera. — ¡Hyung-nim! — Park Deok-Gu gritó. — Sí, entra. No olvides desinfectar usando el artefacto... — Dije. — Entendido. — respondió. Cuando la puerta se abrió ligeramente, obviamente, pude ver a Park Deok-Gu y Jung Ha-Yan estaba a su lado. Cuando vi el manojo de paquetes que llevaban, tuve una idea de por qué vinieron aquí. — ¿Por qué te molestaste en venir aquí? Los otros miembros del gremio prometieron ayudarme con los paquetes. Incluso le dije a la recepcionista, para que no tengas que traerlos tú mismo. – Le expliqué. — Ugh, estamos haciendo esto porque si no lo hacemos, entonces ver tu cara no será fácil. No entiendo cómo a pesar de vivir en la misma casa, es tan difícil ver tu cara. ¿Puedo colocar los paquetes aquí? — preguntó. — Solo déjalo en cualquier lado. Gracias, Deok-Gu. — Dije. — Hehe, no es nada. — dijo. — O-Oppa, ¿ya comiste? — preguntó Jung Ha-Yan. — Oh. — Cuando miré la hora, noté que había pasado mucho tiempo. Estaba tan concentrado que olvidé el paso del tiempo. — H-Hice algo... — dijo. — Oh, entonces comámoslo juntos. — sugerí. — ¡Sí! — Park Deok-Gu gritó. No pude evitar sonreír después de ver a Park Deok-Gu y Jung Ha-Yan. Cuando eché un vistazo a los paquetes, los artículos que pedí habían llegado correctamente. — Por cierto, ¿cómo planeas usar todos los artículos que pediste? — preguntó. — Todos son catalizadores que van a ser utilizados para la alquimia. — respondí. — Wow, esta es la poción que hiciste... ¿Puedes salvar a una persona moribunda hyung-nim? — preguntó. — No puede, pero puede curar heridas ordinarias. Oh, Ha-Yan, no toques los artículos que están allí y tampoco pienses en beberlos. – Le dije. — Oh... ¡Bien! — respondió ella. — No sé mucho sobre estas cosas, pero sé que estás tratando de hacer algo increíble, hyung-nim. Pero ¿qué estás tratando de hacer? — Park Deok-Gu preguntó. — Bueno... Primero... — — ¿Sí? — — Algo que genere dinero. — respondí. Noté que tanto Park Deok-Gu como Jung Ha-Yan parecían un poco distraídos y fue hasta el punto de que comencé a reírme, pero no era algo en lo que pensara de la nada. Como dije, el dinero era lo más importante para mí porque era natural para mí tener un ingreso basado en la cantidad de dinero que gasto. La cantidad que gané tenía que ser tanto como mi inversión. En pocas palabras, me convertiría en el inversor de Kim Hyun-Sung. Por supuesto, tenía que mostrar resultados para que Cha Hee-Ra siguiera invirtiendo en mí. Le proporcioné la lista de nombres, pero tuve que seguir mostrándole que era útil. Lo que estaba haciendo era un secreto y no había una razón para que Park Deok-Gu y Jung Ha-Yan lo supieran. — Por cierto, ¿qué está haciendo el Sr. Hyun-Sung últimamente? — pregunté. — Ahora que lo pienso, ha pasado un tiempo desde que lo vi. — respondió Jung Ha-Yan. — Bueno, él es como tú hyung-nim. Entrenamos juntos en los sitios de práctica, pero una vez que terminamos de entrenar, él corre hacia los barrios pobres. Incluso empaca un montón de comida. — Park Deok-Gu respondió. — ¿Qué? — — Quiero decir, sabía que era un tipo de buen corazón, pero no hay un ángel como él. No estoy seguro de si está haciendo algún tipo de trabajo de caridad, pero ya ha pasado una semana desde que lo ha estado haciendo... ejem, bueno, lo respeto por eso. — explicó. — ¿En serio? ¿Todos los días? — pregunté. — Parece que sí. ¡Oh! También lo escuché hablar sobre una nueva mazmorra o algo así... De todos modos, la forma en que camina por la ciudad hace que parezca que está buscando a alguien o recopilando información ... una cosa de la que estoy seguro es que Kim Hyun-Sung es un tipo realmente bueno. – dijo. “¿Trabajo de caridad?” Encajaba con él. Pensé que tal vez iba a traer un nuevo miembro talentoso que conocía, pero estaba tomando más tiempo de lo que pensaba. Al ver cómo visitaba constantemente los barrios pobres, parecía que había algo allí, pero supongo que realmente no estaba funcionando. Si pudiera reclutarlos de inmediato, entonces no habría una razón para que continuara haciendo obras de caridad allí. — No estoy seguro de cuánto piensa en la gente de allí, pero cuando lo veo fruncir el ceño, supongo que hay muchas que le preocupan. — Dijo Park Deok-Gu. “¿Qué es?” Tal vez había un problema. “¿Debería visitarlo?” No fue una mala idea. Estaba en la etapa final de los productos que estaba haciendo y también tenía curiosidad por el tipo de talento y naturaleza que tendría nuestro futuro camarada. Por supuesto, también tenía que saber más sobre ellos, ya que tenía que ser cercano a ellos. Cuando le di un bocado a la comida que hizo Jung Ha-Yan, noté su rostro feliz. — Debería intentar ir allí también... — Dije. — ¿Eh? ¿En serio? — Park Deok-Gu preguntó. — Tengo un poco de curiosidad y también quiero saber cómo son los barrios marginales... — Le respondí. — T-También quiero ir, oppa. — dijo Jung Ha-Yan. — ¿Quieres? — pregunté. — ¡S-Sí! — respondió ella. Park Deok-Gu parecía que quería ir, pero parecía que no quería ser la tercera rueda. Más bien, probablemente pensó que debería irse rápidamente cuando lo vi terminar rápidamente su comida. — ¿Deberíamos irnos ahora, Ha-Yan? — pregunté. — ¡Está bien! — respondió ella. Fue bueno poner los pensamientos en acción de inmediato. Solo nos tomó un momento a Jung Ha-Yan y a mí dejar el gremio juntos. Me había acostumbrado a las vistas que me parecieron interesantes al principio y, aunque nunca había estado fuera de la plaza, creo que tuvimos que caminar un rato. Quería darme prisa, así que cuando subí a un carruaje, agarré la mano de Jung Ha-Yan y vi su expresión complacida y alegre. Se sentía como si estuviéramos en un recorrido por la ciudad y el paisaje que pasaba era divertido de ver. Cuanto más lento comenzaba a moverse el carruaje, más cambiaba la atmósfera. Pasó de una atmósfera brillante y limpia a una oscura y sucia, e incluso el cochero que conducía el carruaje tenía un aspecto oscuro. Creo que estaba pensando que era un poco húmedo o tal vez el aire en sí era desagradable. Más que eso, lo que hizo que la gente de aquí fuera diferente de la gente de la región occidental fue su apariencia y expresión. — ¿Qué te trae hasta aquí? — preguntó el cochero. — Nada especial. No ha pasado mucho tiempo desde que entré a la ciudad, así que tengo curiosidad por ver cómo es este lugar. – respondí. — Oh, supongo que recibiste una oferta con buenos términos de un gremio. — dijo. — Jaja, es vergonzoso, pero así es. — Dije. Se sentía como si estuviera viendo un fracaso típico porque no solo caminaban con la cabeza gacha, sino que parecían nerviosos, como si tuvieran miedo de que nos causaran daño. No tenían la confianza para salir a cazar y unirse a un gremio o clan les daba miedo. No sabía cuál era la razón de cada persona para venir y establecerse aquí, pero sabía que el lugar no tenía una atmósfera positiva al menos. — El ambiente es un poco diferente al de la plaza occidental, oppa. — dijo Jung Ha-Yan. — Sí, estoy de acuerdo. — dije. Me sentí tonto por estar preocupado de que pudiera ser peligroso. La forma en que montamos el carruaje por los barrios bajos nos hizo parecer una pareja de clase alta en esta área. La gente aquí no tenía ni la resistencia ni la tenacidad para causarnos daño y todo lo que hicieron fue pelear entre sí. La situación era la misma incluso después de que nos bajamos del carruaje. Supongo que incluso tenían miedo de mendigar porque estaban lejos de nosotros y desconfiaban de mí y de Jung Ha-Yan. Fue entonces cuando noté que la gente se reunía. Entre las personas que vestían ropa desaliñada, había una mujer que parecía limpia. [Revisando la ventana de estado y las estadísticas del jugador Sun Hee-young.] Nombre: Sun Hee-Young Título: Santa de los Desamparados Edad: 32 Naturaleza: Voluntario Ideal Trabajo: Sacerdote del Sol – Rango Épico Efecto del trabajo: Conocimiento básico del poder sagrado adquirido Efecto del trabajo: Conocimiento intermedio del poder sagrado adquirido — Estadísticas— Fuerza: 30 / Debajo del límite de crecimiento promedio Agilidad: 28 / Por encima del límite de crecimiento promedio Resistencia: 30 / Debajo del límite de crecimiento épico Inteligencia: 45 / Por encima del límite de crecimiento épico Constitución: 32 / Debajo del límite de crecimiento raro Suerte: 45 / Por encima del límite de crecimiento épico Poder Sagrado: 69 / Por encima del límite de crecimiento legendario Equipo: Ninguno Habilidad: Oración del Santo Resumen general: No es una exageración decir que el jugador Sun Hee-Young nació para ser sacerdote. Hay una gran diferencia entre Sun Hee-Young y tú ya que tienes una personalidad de mierda. Ni siquiera pienses en acercarte a ella. Ella es demasiado pura para ser contaminada por ti. Nombre: Sun Hee-Young Título: Santa de los Desamparados Edad: 32 Naturaleza: Voluntario Ideal Trabajo: Sacerdote del Sol – Rango Épico Efecto del trabajo: Conocimiento básico del poder sagrado adquirido Efecto del trabajo: Conocimiento intermedio del poder sagrado adquirido — Estadísticas— Fuerza: 30 / Debajo del límite de crecimiento promedio Agilidad: 28 / Por encima del límite de crecimiento promedio Resistencia: 30 / Debajo del límite de crecimiento épico Inteligencia: 45 / Por encima del límite de crecimiento épico Constitución: 32 / Debajo del límite de crecimiento raro Suerte: 45 / Por encima del límite de crecimiento épico Poder Sagrado: 69 / Por encima del límite de crecimiento legendario Equipo: Ninguno Habilidad: Oración del Santo Resumen general: No es una exageración decir que el jugador Sun Hee-Young nació para ser sacerdote. Hay una gran diferencia entre Sun Hee-Young y tú ya que tienes una personalidad de mierda. Ni siquiera pienses en acercarte a ella. Ella es demasiado pura para ser contaminada por ti. “Wow…” Después de ignorar el resumen general a la que ahora estaba acostumbrado, volví a mirar las estadísticas de la mujer. “Maldición...” A menos que tuviera agujeros en los ojos, estaba seguro de que ella era la indicada. La estadística sagrada estaba clasificada en legendaria... Parecía que había estado aquí por un tiempo, pero por alguna razón, su potencial me recordó a Jung Ha-Yan. Aunque no vi a Kim Hyun-Sung, pude ver a los demás reunidos alrededor de esa mujer. No eran vagabundos ya que tenían la misma apariencia limpia que ella. Tampoco parecían estar en el mismo gremio porque sus ropas y banderas eran diferentes. Una cosa de la que estaba seguro era que se reunieron con esa mujer llamada Sun Hee-Young en el centro y se acercaron a ella. Era bastante obvio. “¿Guerra de reclutamiento?” Estaba seguro de ello. Supongo que la persona talentosa que Kim Hyun-Sung quería reclutar era alguien que otros también conocían. Una persona talentosa que todos querían y tenía un futuro garantizado. A pesar de eso, ella no estaba afiliada a ningún gremio. Me di cuenta de por qué Kim Hyun-Sung visitaba este lugar a menudo y por qué los reclutadores de otros gremios se reunían aquí cuando no tenían nada que ver con el trabajo de caridad. Todos estaban ocupados fingiendo ser amables y la forma en que hacían trabajo voluntario para llamar su atención era un espectáculo digno de ver. “¿Santa de los Desamparados?” No parecían más que pusilánimes perezosos a los que no les gustaba trabajar y fue hasta el punto de que, sin saberlo, murmuré para mí mismo. Si había algo que no esperaba, era Jung Ha-Yan que estaba de acuerdo con mi opinión. — Son bastardos perezosos. — — Estoy de acuerdo, oppa. Parecen... ¡Parecen bastardos perezosos! — Supongo que se sintió ansiosa por cómo dejamos de hablar por un momento que lanzó un grito desesperado de afirmación. En comparación con mi voz tranquila, la voz de Jung Ha-Yan era un poco fuerte, lo que hizo que todos nos miraran. “Maldita sea...” *** [Traductor: Lizzielenka]