Odalisca

Odalisca Capítulo 99 —Tiene más o menos su edad, señorita Coryda. Hoy vino a encontrarse con Liv, pero solo estaba Coryda en la casa. Después de disculparse repetidamente por no poder invitarlo a entrar debido a la petición de su hermana, Coryda salió y le sirvió té en su lugar. Esto dio como resultado que Adolf fuera invitado a tomar té en el patio. —¿Su hija tampoco puede ir a la escuela? Debe ser muy aburrido estar sola en casa. Pero puede traerla con usted. ¡Puede jugar conmigo! —…ahora está en la escuela. Estaba enferma cuando era pequeña. Coryda dejó escapar un fuerte jadeo ante eso. —Vaya, ¿Entonces está bien ahora? ¿Fue el médico que me examinó el que trató a su hija? —No fue ella… Como le resultaba difícil continuar con la historia de su hija inexistente, Adolf decidió cambiar de tema. Bueno, de todos modos tenía intención de hablar con Coryda. —Hablando de eso, ¿Tiene alguna idea de ir a la escuela, señorita Coryda? Coryda hizo una mueca ante la pregunta de Adolf. —No puedo ir a la escuela. Coryda no podía salir sin su hermana. Obviamente, la escuela nunca fue una opción. En esas circunstancias, ella habría estado rezando todos los días para que su salud no se deteriorara, y mucho menos para que se curara por completo. Aunque podía haberlo adivinado, Adolf fingió no saberlo y continuó. —Ya sabe, cuando se recupere. La doctora Gertrude es una experta y pronto se recuperará. ¿Por qué no empieza a pensar en ello ahora? — ¿...cuando esté sana? Coryda, con los ojos bien abiertos, pensó un momento. Luego, recordando, dijo: —Mis padres eran artesanos. Eran tan buenos que incluso algunos de los nobles más importantes les encargaban. No sé mucho al respecto, pero mi hermana dijo que eran realmente increíbles. Coryda, que había estado hablando en un tono ligero, de repente se inclinó hacia Adolf. Entrecerró los ojos y susurró en voz baja, como si estuviera compartiendo un secreto. —Quiero tener habilidades increíbles como mis padres. Y con esas habilidades, conseguiré un montón de encargos de los nobles y me haré rica. Adolf intuyó, instintivamente, que Liv no conocía la verdadera naturaleza de Coryda. Coryda no habría podido compartir esto con su hermana, que siempre la sobreprotegía. Sin embargo, Adolf le había aconsejado una vez a Coryda que saliera a caminar por el jardín, ya que no era bueno quedarse dentro todo el tiempo. Naturalmente, supuso que ella entendería lo que estaba diciendo mejor que Liv. Los ojos de Adolf se iluminaron por un momento, luego puso una cara indiferente y preguntó. —Ya veo, habilidades… ¿Tiene algo en particular en mente? —Eh, podría ser bordado, carpintería, y creo que sería divertido trabajar con cuero y cosas así. Los ojos de Coryda brillaron mientras juntaba los dedos uno por uno. Probablemente lo había imaginado docenas de veces en su cabeza. Adolf le sonrió radiante. —No creo que la señorita Rhodes lo permita. —Oh, tiene razón… La chispa en los ojos de Coryda desapareció. Adolf miró a Coryda, que se había vuelto hosca de nuevo, y dijo en un tono casual mientras sorbía su té. —Pero dijo que sus padres eran artesanos famosos, así que estoy seguro de que tiene algún talento, señorita Coryda. —¿De verdad lo cree? —Sí. Hay muchos libros relacionados en el estudio de la mansión Verworth, así que la próxima vez que esté allí, venga conmigo y hojeémoslos y encontremos algo que le llame la atención. Reducir las opciones es una buena forma de comenzar a planificar. Independientemente de lo que dijera el médico de Coryda, el tratamiento comenzaría. Teniendo en cuenta su futuro tratamiento, la mansión Verworth sería un lugar que Coryda visitaría a menudo. Coryda se quedó en blanco ante las palabras de Adolf y luego frunció el ceño. —Pero no importa la materia, estudiar cuesta dinero. Coryda era la persona que vigilaba a Liv trabajando día y noche como cabeza de familia. Además, ella era la razón por la que Liv trabajaba tan duro. Ya la estaba agobiando con su cuerpo débil, por lo que no podía permitirse cargar a Liv más con problemas económicos para estudiar. Adolf notó la preocupación de Coryda y le dedicó una sonrisa afable. La conversación iba más fluida de lo que había previsto. —Por eso existe el patrocinio para muchas personas con talento que no pueden desarrollar su potencial por cuestiones prácticas. Si encuentras un buen patrocinador, puedes estudiar la carrera que quieras sin presionar a tu hermana. —¿Un patrocinador? —Sí. Los artículos artesanales excepcionales son más bien obras de arte, por lo que es posible conseguir patrocinios. Hay mucha gente que quiere apoyar ese sector. Mazurkhan es especialmente famoso por ello. También es el país al que van a estudiar muchos artesanos famosos. La seguridad pública ahí es muy buena. Traducción: Blue Moon Te agradecemos la lectura de este capítulo y te invitamos a unirte a nuestro servidor en la app Discord para que estés pendiente de otras novelas, así como también de nuestro canal en YouTube con las Novelas Narradas. Discord Blue Moon --> https://discord.gg/5RQaHMuefs Canal YouTube Blue Moon --> https://www.youtube.com/@blue-moon-novelas ¿Quieres que traduzcamos una novela de tu predilección? Contamos con la modalidad de patrocinio para traducir tu novela de forma privada.