Punto De Vista Del Lector Omnisciente

Capítulo 03 En ese momento, las luces del metro se apagaron y todo el interior del tren quedó a oscuras. ¡Kiiiiiiiik! El tren tembló fuertemente y emitió un sonido metálico. Yoo Sangah gritó y me agarró del brazo. Escuché el revuelo de otras personas. Yoo Sangah me sujetó tan fuerte que sentí más dolor en mi brazo izquierdo que preocupación por la parada repentina. Tomó unos diez segundos hasta que el tren se detuvo por completo. ¡Kiiiiiiiik! Entonces, escuché voces confusas alrededor. “¿Eh, qué pasó?” “¿Q-qué es esto?” En la oscuridad, uno o dos celulares se encendieron. Yoo Sangah aún sostenía mi brazo izquierdo firmemente mientras preguntaba, “¿Q-Qué está pasando?” Pretendí no preocuparme. “No te preocupes. No es nada grave.” “¿En serio?” “Sí, probablemente sea una interrupción por un intento de suicidio. Pronto el conductor hará un anuncio.” Justo cuando terminé de hablar, escuché el anuncio del conductor: – A todos los pasajeros del tren. A todos los pasajeros del tren. El bullicio alrededor se calmó. Suspiré y abrí la boca, “¿Ves? No es nada grave. Ahora darán una disculpa y volverá la corriente…” – C-corran todos… ¡Corran…! ‘¿Qué?’ Un pitido interrumpió el mensaje y la transmisión se cortó. El interior del tren se convirtió en un caos. “¿D-Dokja-ssi? ¿Qué es eso…?” Un destello de luz se vio al frente del tren. Hubo un sonido ensordecedor seguido de una explosión. Algo venía hacia nosotros en la oscuridad. Justo en ese momento, por coincidencia, miré el reloj—7:00 p.m. Tick, sentí como si el mundo se estuviera deteniendo. Entonces escuché una voz: ____________________________________________________________________________ [El servicio gratuito del sistema planetario 8612 ha finalizado.] [El escenario principal ha comenzado.] ____________________________________________________________________________ Este fue el momento en que el género de mi vida cambió. ____________________________________________________________________________ ? Dokkaebi. La primera vez que apareció, alguien lo dijo. ? ____________________________________________________________________________ No sabía por qué, pero esa frase apareció de repente en mi cabeza. El metro parado, la habitación a oscuras... Estos detalles me dieron una sensación de deja vu. El metro se había parado antes, pero era raro. Aun así, ¿por qué? Por alguna razón todo esto me recordaba a una novela… pero era ridículo. Era imposible, ¿verdad? En ese momento, la puerta del vagón 3807 se abrió de par en par, y volvió la electricidad. Yoo Sangah murmuró a mi lado: “¿...Dokkaebi?” Me zumbaba la cabeza. Temblaba inquieto al superponerse la novela que conocía y la realidad que tenía ante mí. ____________________________________________________________________________ ?Con dos pequeños cuernos y vistiendo una pequeña estera de paja, la extraña y esponjosa criatura flotaba en el aire. ? ? Era demasiado extraña para llamarla hada, demasiado malvada para llamarla ángel y demasiado tranquila para llamarla demonio. ? ? Por eso se le llamaba 'dokkkaebi'. ? ____________________________________________________________________________ Y ya sabía lo primero que diría el dokkaebi. ?&?#@!&?#@! …? [&?#@!&?#@!….] La ficción y la realidad se superpusieron perfectamente. “¿Qué es esto?” “¿Realidad aumentada?” Entre el parloteo de la gente, me vi arrojado a otro mundo en solitario. Se trataba sin duda de un dokkaebi—el mismo dokkaebi que abrió la puerta a la tragedia para miles de vidas en Tres maneras de sobrevivir. Fue la voz de Yoo Sangah la que me sacó de mis pensamientos. Tres maneras de sobrevivir “Parece un poco como inglés. ¿Debería hablarle?” Me desconcerté un poco y pregunté, “¿…sabes qué es eso? ¿Le pedirás dinero?” “No, pero…” Entonces escuché la correcta pronunciación del coreano. [Ah. Ah. ¿Suena bien? Ah, tuve problemas porque el parche de coreano no funcionaba. ¿Todos pueden oírme?] [Traductor: Prism Scan] Si te gusto el capítulo, puedes apoyarnos uniéndote al Discord ~ [https://discord.gg/5y77yBdpdb] Si te gusto el capítulo, puedes apoyarnos uniéndote al Discord ~ [ https://discord.gg/5y77yBdpdb ] Y también tenemos una página de Facebook donde avisamos de las novelas que subimos ~ [https://www.facebook.com/PrismScan] Y también tenemos una página de Facebook donde avisamos de las novelas que subimos ~ [ https://www.facebook.com/PrismScan ]